US study finds those with schizophrenia or bipolar disorder face double the risk of chronic physical conditions, shedding light on their health complexities.